Prevod od "molto più facile" do Srpski


Kako koristiti "molto più facile" u rečenicama:

Se la tua penna fosse meno feroce e il tuo sguardo meno attento, potrei far diventare la tua vita militare molto più facile e gratificante.
Da ti oIovka nije zašiIjena, a oko oštro,...uèinio bih ti vojni život Iakšim i unosnijim.
Per una ragazza della mia età è molto più facile procurarsi la droga che l'alcool...
За некога мојих година, лакше је набавити дрогу него алкохол.
Non lo dite a Leah, ma a volte penso che la vita sarebbe molto più facile se fossi come una di queste Tre Pi.
Nemoj reæi Leah, ali nekad pomislim da bi život bio lakši, kad bi izgledala kaoone Tri Pis.
Sarebbe stato molto più facile rinunciare a te e darti a qualcun altro.
Bilo bi joj mnogo lakše... da te je nekome dala.
Senta, le posso assicurare che il suo soggiorno qui sarebbe molto più facile, se partecipasse.
Uveravam vas, da bi vaše provedeno vreme ovde bilo puno ugodnije ako bi saradjivali.
Credete che dopo tutto quello che è accaduto a Brendan, sarà molto più facile dire addio a tutto questo.
Pomisliš da æe posle svega što se desilo Brendanu, biti mnogo lakše oprostiti se od svega ovoga.
Potrei spacciarmi per un impostore e sarebbe molto più facile".
Mogao bih se predstavljati kao varalica i bilo bi puno lakše."
Certo, sarebbe molto più facile se tu volassi.
Naravno, to bi bilo puno lakše kad bi letio.
Sai, Val, sarebbe molto più facile se tu fossi davvero onesta con me.
Znaš, Val, bilo bi mnogo lakše, kad bi bila iskrena prema meni.
Grazie per avermi reso tutto molto più facile.
Hvala ti što si mi ovo olakšao.
Questo ci rende il compito molto più facile.
Ovo æe uèiniti naš posao puno lakšim.
Siamo un bersaglio facile e il mondo, così come lo concepiamo noi è molto più facile da distruggere di quanto pensiamo.
Mi smo laka meta i naš je svijet kudikamo lakše privesti kraju negoli uopæe mislite.
E naturalmente andare in un altro posto, è molto più facile... quando sai che la tua famiglia è entusiasta di venire con te.
Sada mozes ici negde mnogo lakse kada je tvoja porodica odusevljena i ide sa tobom.
Sarebbe molto più facile lasciarla parlare che dover sistemare tutte le pratiche riguardanti il suo omicidio.
Puno bi bilo lakše pustiti vas da govorite nego da radim sa papirologijom vezanom za vašu smrt.
Era molto più facile quando erano soltanto tre bicchieri
Ovo je bilo mnogo lakše sa tri plastiène èaše.
La tua vita sarà molto più facile.
Život æe ti biti puno lakši.
Sembra molto più facile prendere un aereo.
Izgleda da bi bilo lakše da uzmeš avion.
Rende tutto molto più facile nel mio mondo.
To mnogo olakšava stvari u mom svetu.
È molto più facile fidarsi se ci si serve da soli.
Mnogo je lakše verovati da æe piæe da popravi to.
Sarebbe molto più facile colpirti se tu fossi più grande.
Знаш да је лакше погодити те кад си већи.
Molto più facile di quello che vi insegnavano a matematica, ne sono certo.
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
(Risate) L'integrazione degli arabi è stata molto, molto più facile che vincere la sfida contro lo stigma della disabilità.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
È molto più facile che urliamo ai nostri bambini o compagni quando siamo stanchi o stressati, anche se sappiamo che non serve a molto.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
E' molto più facile migliorare l'idea di qualcun altro invece che crearne una nuova da zero.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Quando ci si pensa, usare la percezione invece delle categorie è molto più facile da dire che da fare.
Када размислите о томе, коришћење опажања уместо категорија је много лакше рећи него урадити.
Quando qualcuno è etichettato come vittima, è molto più facile archiviarlo come persona danneggiata, disonorata, inferiore.
Čim nekoga odrede kao žrtvu, utoliko je lakše otpisati ih kao nekoga oštećenog, obeščašćenog, manje vrednog.
E allo stesso modo, se qualcuno è dichiarato stupratore è molto più facile chiamarlo mostro, disumano.
I slično, čim nekoga označe kao silovatelja, utoliko je lakše nazvati ga čudovištem - nečovekom.
Ovviamente, è molto più facile essere d'accordo sull'altezza della Torre Eiffel che su questioni morali, politiche e ideologiche.
Наравно, много је лакше сложити се око висине Ајфелове куле него око моралних, политичких и идеолошких питања.
Così trattenere il respiro diventa molto più facile.
Tako da, kad zadržavate dah, beskonačno je lakše.
Rende molto più facile metterci una colonia.
To otkriće čini postavljanje kolonije tamo mnogo jednostavnijim.
1.760204076767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?